Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufrüstung [pl. Aufrüstungen] , {Umwelt}
    تحسين المنتج {بيئة}
    die Produktoptimierung
    تحسين المنتج
    relevante Treffer
    die Aufbesserung (n.)
    تَحْسين
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Verschönerung (n.) , [pl. Verschönerungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Veredelung (n.) , [pl. Veredelungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Schönung (n.) , {Umwelt}
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات] ، {بيئة}
    die Optimierung (n.) , [pl. Optimierungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Besserung (n.) , [pl. Besserungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات] ، {كمبيوتر}
    die Verbesserungswünsche (n.) , Pl.
    طلبات التحسين
    die Beschleunigungsverbesserung (n.) , {Auto.}
    تحسين التسارع {سيارات}
    der Verbesserungsprozess (n.)
    عملية التحسين
    die Bildoptimierung (n.) , {Comp}
    تحسين الصورة {كمبيوتر}
    die Routenoptimierung (n.)
    تحسين المسار
    die Kostenoptimierung (n.) , {Wirt}
    تحسين التكلفة {اقتصاد}
    der Verbesserungsbereich (n.)
    مجال التحسين
    das Verbesserungspotential (n.)
    إمكانات التحسين
    die Qualitätsverbesserung (n.)
    تحسين الجودة
    die Qualitätsoptimierung (n.)
    تحسين الجودة
    die Optimierungschancen (n.) , Pl.
    فرص التحسين
    die Zuverlässigkeitsverbesserung (n.) , {elect.}
    تحسين الاعتمادية {كهرباء}
    die Luftverbesserung (n.)
    تحسين الهواء
    verbesserungsfähig (adj.)
    قابل للتحسين
    die Fähigkeiten verbessern
    تحسين المهارات
    der Nagle-Algorithmus (n.) , {Comp}
    تحسين النقل {كمبيوتر}
    die Roamingaggressivität (n.) , {Comp}
    تحسين التجوال {كمبيوتر}
    die Serviceoptimierung (n.)
    تحسين الخدمة
    die Synchronisierung optimieren (n.) , {Comp}
    تحسين المزامنة {كمبيوتر}